preoccupati

Sono preoccupati.

They are worried.

— Thunderbolts* (2025)

Hanno detto che non sono preoccupati.

They said they aren't worried.

Tom e Mary mi hanno detto che non erano preoccupati.

Tom and Mary told me they weren't worried.

Mi dissero che erano preoccupati.

They told me they were worried.

No, saranno tutti preoccupati.

No, everyone will be worried.

— Le buone stelle - Broker (2022)

Voi siete preoccupati per il riscaldamento globale?

Are you worried about global warming?

Non parlerà molto se saremo preoccupati.

He won't talk much if we're worried.

— Control (2007)

Perché siete così preoccupati per Tom?

Why are you so worried about Tom?

Sembrate davvero preoccupati.

You look really worried.

Siete preoccupati per qualcosa?

Are you worried about something?

Non siate preoccupati.

Don't worry.

Siamo preoccupati per la nonna e il nonno.

We are worried about Grandma and Grandpa.

Dissero che erano preoccupati.

They said they were worried.

Sembrano preoccupati.

They look worried.

Erano preoccupati.

They were worried.

Perché eravate così preoccupati?

Why were you so worried?

Io e Tom siamo preoccupati.

Tom and I are worried.

Dovete essere preoccupati.

You should be worried.

Noi siamo preoccupati per il nonno e la nonna.

We are worried about Grandpa and Grandma.

Loro sembrano preoccupati.

They look worried.

Sembrano essere preoccupati.

They seem to be worried.

Eravamo tutti preoccupati.

We were all worried.

E siamo molto preoccupati per l’immagine che viene data di lui.

And we are very concerned about the image that is given of him.

— Il filo del ricatto - Dead Man's Wire (2026)

Hai perso conoscenza per così tanto, ed eravamo tanto preoccupati.

You were unconscious for so long, and we were so worried.

— Il ragazzo e l'airone (2023)

Perché non sono preoccupati?

Why aren't they worried?

Senti preoccupati solo di farmi arrivare a Gwang-ju.

Look, just worry about getting me to Gwang-ju.

— A Taxi Driver (2017)

Non eravate preoccupati, vero?

You weren’t worried, were you?

Eravamo così preoccupati per lei.

We were so worried about her.

Prego Dio che tutto vada bene domani, l'operazione è delicata e ne siamo preoccupati.

I pray to God that everything goes well tomorrow, the operation is delicate and we are worried about it.

Lo so che siete preoccupati.

I know you’re worried.

Siamo stati preoccupati.

We were worried.

Erano molto preoccupati.

They were very worried.

Voi siete preoccupati per Tom, vero?

You’re worried about Tom, aren’t you?

I tuoi non sono preoccupati?

Aren't your parents worried?

— Happy Together (1997)

Non sembra che siate preoccupati.

You don't seem worried.

Tom e Mary erano preoccupati.

Tom and Mary were worried.

Siete preoccupati per il riscaldamento globale?

Are you worried about global warming?

Siamo preoccupati per la mancanza di comodità.

We are concerned about the lack of comfort.

Hanno ammesso che erano preoccupati.

They admitted they were worried.

Eravate preoccupati?

Were you worried?

Di cosa sono preoccupati Tom e Mary?

What are Tom and Mary worried about?

Dissero che erano veramente preoccupati.

They said they were really worried.

Perché siete così preoccupati?

Why are you so worried?

Dicono che non sono preoccupati.

They say they aren't worried.

Siamo preoccupati per lei.

We are worried about her.

Allora perché non siamo preoccupati?

So why aren’t we worried?

— Moonrise Kingdom - Una fuga d'amore (2012)

Non erano preoccupati riguardo ai loro voti.

They weren't worried about their grades.

Noi siamo preoccupati per lui.

We are worried about him.