potrebbe anche

could also

→ potere
phrase Rare #26,548
could also Often expresses an additional possibility and can also mean “might even,” depending on context. It is followed by an infinitive or another verb phrase.
IT: Potrebbe anche piovere stasera.
EN: It could also rain tonight.

Potrebbe anche esserci un'altra donna.

There could also be another woman.

— Lussuria - Seduzione e tradimento (2007)

Potrebbe anche noleggiare una macchina.

You could also rent a car.

La cosa potrebbe anche raggiungere il Governo stesso.

The matter could even reach the government itself.

— Dal cuore (1998)

Potrebbe anche essere.

That could be too.

— Il mio vicino Totoro (1988)

Potrebbe anche non esserlo.

It might not be.

— Star Trek II - L'ira di Khan (1982)

Ma questa epidemia potrebbe anche arrivare alla nostra base.

But this epidemic could also reach our base.

— 2001: Odissea nello spazio (1968)

Potrebbe anche essere pericoloso.

It could also be dangerous.

— Lady Vendetta (2005)

Potrebbe anche non essere più in questo sporco mondo.

He might not even be in this dirty world anymore.

— La leggenda del pianista sull'oceano (1998)

Potrebbe anche funzionare.

It might even work.

Potrebbe anche ottenere il divorzio.

He might even get a divorce.

— Mangiare bere uomo donna (1994)