potrebbe anche

could also

→ potere
phrase Rare #28,069
could also The subject may be he, she, it, or formal you, depending on context.
IT: Potrebbe anche piovere domani.
EN: It could also rain tomorrow.

Ma questa epidemia potrebbe anche arrivare alla nostra base.

But this epidemic could also reach our base.

— 2001: Odissea nello spazio (1968)

Potrebbe anche esserci un'altra donna.

There could also be another woman.

— Lussuria - Seduzione e tradimento (2007)

Potrebbe anche noleggiare una macchina.

You could also rent a car.

Potrebbe anche essere.

That could be too.

— Il mio vicino Totoro (1988)

Potrebbe anche ottenere il divorzio.

He might even get a divorce.

— Mangiare bere uomo donna (1994)

La cosa potrebbe anche raggiungere il Governo stesso.

The matter could even reach the government itself.

— Dal cuore (1998)

Potrebbe anche essere pericoloso.

It could also be dangerous.

— Lady Vendetta (2005)

Potrebbe anche non esserlo.

It might not be.

— Star Trek II - L'ira di Khan (1982)

Ma Dio, potrebbe anche farsi di eroina negli occhi, per quanto ne so.

Hell, for all I know, he could be shooting heroin into his eyes.

— Love Actually - L'amore davvero (2003)

Potrebbe anche funzionare.

It might even work.