pensi di poter

do you think you can

→ pensare
phrase Uncommon #9,727
do you think you can Used to ask whether someone believes they are able to do something. Often followed by an infinitive.
IT: Pensi di poter aiutarmi domani?
EN: Do you think you can help me tomorrow?

Pensi di poter fare meglio?

Do you think you can do better?

— Fa' la cosa giusta (1989)

Pensi di poter convincere l'autista a fermarsi al lago?

Do you think you can convince the driver to stop at the lake?

— Le invasioni barbariche (2003)

Ora pensi di poter uccidere un bambino?

Now you think you can kill a child?

— L'organo genocida (2017)

Quindi pensi di poter aiutare?

So you think you can help?

— Una di famiglia (2025)

Cosa pensi di poter portare in questo incontro?

What do you think you can bring to this meeting?

— The Smashing Machine (2025)

Pensi di poter amare qualcun altro?

Do you think you can love someone else?

— Kal Ho Naa Ho (2003)

Lydie, pensi di poter finire entro mercoledì?

Lydie, do you think you can finish by Wednesday?

— Sorry, Baby (2025)