Yap.Town

pensando a

thinking about

→ pensare
phrase Uncommon #16,298
thinking about Used with a person or thing being thought about; the verb form changes with the subject and tense.
IT: Sto pensando a una vacanza.
EN: I'm thinking about a vacation.

Io stavo giusto pensando a lei.

I was just thinking about her.

Tom stava pensando a Mary.

Tom was thinking about Mary.

Non ho dormito pensando a tuo figlio.

I couldn't sleep thinking about your son.

— Tutto su mia madre (1999)

Stiamo pensando a molte soluzioni.

We are thinking about many solutions.

Stavo giusto pensando a qualcosa.

I was just thinking about something.

Stavo solo pensando a qualcuno che lei mi ricorda.

I was just thinking about someone she reminds me of.

— L'organo genocida (2017)

State pensando a lui?

Are you thinking about him?

Oh, buon Dio, non starai ancora pensando a quel dannato drago, vero?

Oh, good God, you're not still thinking about that damn dragon, are you?

— Harry Potter e la pietra filosofale (2001)

Ho passato notti pensando a lei.

I spent nights thinking about her.

— Pentimento (1987)

Al momento stiamo pensando a un piano B, anche se, tecnicamente, è un piano C.

Right now, we're thinking about a Plan B, although technically it's Plan C.

— Mission: Impossible - Rogue Nation (2015)

Io stavo giusto pensando a lui.

I was just thinking about him.

Tom si è addormentato pensando a Mary.

Tom fell asleep thinking about Mary.

Tom stava pensando a tutti i crimini che Mary aveva commesso.

Tom was thinking about all the crimes Mary had committed.

Stavo giusto pensando a lei.

I was just thinking about her.

Anche in me sale una profonda rabbia pensando a quei giorni.

A deep anger rises within me, too, when I think about those days.

— Lui è tornato (2015)

Sto solo pensando a quello che cucinava papà.

I'm just thinking about what dad used to cook.

— Father Mother Sister Brother (2025)

Sto già pensando a cosa indossare.

I'm already thinking about what to wear.

— Dolor y gloria (2019)

Stava pensando a lei quando all'improvviso ha ricevuto il suo messaggio.

He was thinking about her when suddenly he received her message.

Sto ancora pensando a Tom.

I'm still thinking about Tom.

Si addormentò pensando a lei.

He fell asleep thinking of her.