Yap.Town

io parto

I leave, I depart, childbirth, delivery

ˈp a r . t o → partire
part to leave, to depart + o 1st-person singular present
verb · 1st-person singular, present tense Uncommon #10,442
I leave, I depart The form means “leave” in the present tense; the subject “I” is built into it.
IT: Parto domani mattina.
EN: I leave tomorrow morning.
Conjugation of partire
Indicative present
SingularPlural
First parto partiamo
Second parti partite
Third parte partono

Parto alle dieci.

I leave at ten.

Parto fra un'ora.

I'm leaving in an hour.

— Il gattopardo (1963)

Non parto io, ma lei.

I’m not leaving; she is.

— Famiglia all'improvviso - Istruzioni non incluse (2016)

Io parto fra un'ora.

I'm leaving in an hour.

Io parto tra dieci minuti.

I'm leaving in ten minutes.

Parto dopodomani.

I'm leaving the day after tomorrow.

Anzi, io parto.

Actually, I’m leaving.

— Il gattopardo (1963)

Domani parto.

I'm leaving tomorrow.

— Andhadhun (2018)

Parto stasera.

I'm leaving tonight.

Ma se ti dico che parto questa sera.

But what if I told you I’m leaving tonight?

Da che aeroporto parto?

Which airport am I flying from?

Ora ho un appuntamento e domani parto presto.

I have an appointment now, and I'm leaving early tomorrow.

— Oppenheimer (2023)

Parto fra tre settimane.

I'm leaving in three weeks.

— Love Actually - L'amore davvero (2003)

Parto!

I'm leaving!

— Solaris (1972)

Se non vuoi, non parto.

If you don't want me to, I won't leave.

— Queen (2014)

Io parto con le dure.

I start with the hard ones.

— F1 - Il film (2025)

Va bene se parto?

Is it okay if I leave?

Bene, parto subito.

Well, I'm leaving right away.

— Nausicaä della Valle del vento (1984)

Io parto stasera, passerò il caso a una collega.

I'm leaving tonight; I'll hand the case over to a colleague.

— Donne sull'orlo di una crisi di nervi (1988)

Da quale aeroporto parto?

Which airport am I flying from?

Parto alle quattro.

I'm leaving at four.

Parto il giorno dopo.

I’m leaving the next day.

— Love Letters (2025)

Guarda che parto solo, non ho nessuna donna.

Just so you know, I'm leaving alone; I don't have a woman.

— Donne sull'orlo di una crisi di nervi (1988)

Non parto più, signore.

I'm not leaving anymore, sir.

— I visitatori (1993)

Grazie ma, domani mattina parto.

Thanks, but I’m leaving tomorrow morning.

— Suspiria (1977)

Anzi, parto domattina.

Actually, I'm leaving tomorrow morning.

— Malcolm X (1992)

Di giorno, possiamo fare una passeggiata, visitare l'Hermitage e la sera parto.

During the day, we can go for a walk and visit the Hermitage, and then I'll leave in the evening.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

E dopo la banja parto subito per Leningrado.

And after the banya I immediately leave for Leningrad.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Parto fra poco, zione.

I'm leaving soon, bro.

— Il gattopardo (1963)

Parto oggi.

I'm leaving today.

— Tempo d'estate (1955)

Parto subito.

I'm leaving right away.

— The Man from Nowhere (2010)

Ah, guarda che parto solo, non ho nessuna donna.

Oh, just so you know, I'm leaving alone—I don't have a woman.

— Donne sull'orlo di una crisi di nervi (1988)

noun · masculine Uncommon #15,496
childbirth, delivery Refers to the process of giving birth.
IT: Il parto è andato bene.
EN: The delivery went well.

C'era entrata dopo il terzo parto.

She had gone in there after her third childbirth.

— Parla con lei (2002)

Parto naturale?

Natural birth?

— People we meet on vacation - Un amore in vacanza (2026)

Andiamo in sala parto.

Let's go to the delivery room.

— Roma (2018)

Arrivò il giorno del parto e così fece metà del villaggio.

The day of the birth arrived, and so did half the village.

— Dangal (2016)

Mia madre è morta di parto.

My mother died in childbirth.

— Marty Supreme (2025)

Il parto avverrà su questo letto.

The delivery will take place on this bed.

— Love Letters (2025)

Quando la porteranno in sala parto?

When will they take her to the delivery room?

— Vivere! (1994)

Entrare nella sala parto è stato un errore.

Entering the delivery room was a mistake.

— Il ragazzo e l'airone (2023)

Tesoro, quando è la tua data del parto?

Honey, when is your due date?

— Marty Supreme (2025)

Sei entrato nella sala parto.

You entered the delivery room.

— Il ragazzo e l'airone (2023)

E allora ho assistito al tuo parto.

And then I witnessed your birth.

— La vita va così (2025)

Questa è una sala parto.

This is a delivery room.

— Love Letters (2025)

Visiteremo una sala parto e vi spiegherò tutto.

We’ll visit a delivery room, and I’ll explain everything to you.

— Love Letters (2025)

Almeno Alicia è uguale, dopo il parto.

At least Alicia is the same, after giving birth.

— Parla con lei (2002)

La Principessa morì a seguito del parto.

The Princess died as a result of childbirth.

— La grande bellezza (2013)

Io rimarrò qui fino al parto.

I will stay here until the birth.

— Il labirinto del fauno (2006)

Quando è prevista la data del parto?

When is the due date?

— Love Letters (2025)

Ti spostiamo in sala parto.

We're moving you to the delivery room.

— Roma (2018)

La sala parto.

The delivery room.

— Il ragazzo e l'airone (2023)

Porto una paziente in sala parto.

I take a patient to the delivery room.

— Roma (2018)

Portiamola in sala parto.

Let's take her to the delivery room.

— Roma (2018)

Sounds similar to

parlo ˈp a r . l o parte ˈp a r . t e porto ˈp ɔ r . t o parti ˈp a r . t i parco ˈp a r . k o pasto ˈp a s . t o parta ˈp a r . t a sarto ˈs a r . t o party ˈp a r . t i patto ˈp a t . t o parso ˈp a r . s o