potresti dare

could you give

→ potere

phrase Rare #24,805

could you give A polite way to ask someone to give something, often followed by an object or an indirect object pronoun such as gli (to him/her/them) or mi (to me).

IT: Potresti dare una mano a tuo fratello?

EN: Could you give your brother a hand?

Potresti dare questo a Tom?

Could you give this to Tom?

Le potresti dare questo?

Could you give her this?

Mi potresti dare qualche aiuto qui?

Could you give me some help here?

Forse potresti dare il mio nome a uno dei personaggi.

Maybe you could name one of the characters after me.

— Love Actually - L'amore davvero (2003)

Gli potresti dare un minuto?

Could you give him a minute?

Potresti dare un messaggio a William da parte mia?

Could you give William a message from me?

— Quasi famosi (2000)

Mi potresti dare la matita, per piacere?

Could you give me the pencil, please?

Gli potresti dare questo?

Could you give him this?

Potresti dare questo a mia nonna, se ce la fai?

Could you give this to my grandmother, if you can?

— The Long Walk - Se ti fermi muori (2025)

Me lo potresti dare?

Could you give it to me?

Forse potresti dare un lavoro a mio fratello.

Maybe you could give my brother a job.

— Marty Supreme (2025)