il palazzo

palace, building, apartment building

p a ˈl a t . t͡s o
noun · masculine Uncommon #11,041
palace
IT: La regina vive in un palazzo vicino al centro.
EN: The queen lives in a palace near the city center.
building, apartment building
IT: Abito in un palazzo con molti appartamenti.
EN: I live in an apartment building with many apartments.

Facciamo il giro di quest'altro palazzo.

Let’s go around this other building.

— La vita è bella (1997)

Io conosco un ladro che ha rubato anche nel nostro palazzo.

I know a thief who also stole from our building.

— Una giornata particolare (1977)

Perché tua madre era a palazzo?

Why was your mother at the palace?

— La città proibita (2006)

Dottore, c'è un posto di blocco davanti al suo palazzo.

Doctor, there's a checkpoint in front of your building.

— Tropa de elite 2 - Il nemico ora è un altro (2010)

C'è un posto di blocco davanti al suo palazzo.

There’s a roadblock in front of his apartment building.

— Tropa de elite 2 - Il nemico ora è un altro (2010)

Allontanatevi dal palazzo!

Get away from the palace!

— Il filo del ricatto - Dead Man's Wire (2026)

"No, mi hanno chiamato a causa della donna uccisa nel mio palazzo."

“No, they called me because of the woman who was killed in my building.”

— Indagine su un cittadino al di sopra di ogni sospetto (1970)

Palazzo cosa, scusa?

Palace what, excuse me?

— Aquarius (2016)

Mark è fuori dal mio palazzo.

Mark is outside my building.

— Material Love (2025)

Il prossimo a presentarsi a palazzo fu Abe il ministro della giustizia.

The next to appear at the palace was Abe, the Minister of Justice.

— La storia della principessa splendente (2013)

Non vogliamo il genere di donne che ricevono gli uomini nel nostro palazzo.

We don't want the kind of women who receive men in our building.

— Tre colori - Film blu (1993)

Siamo già stati a palazzo.

We have already been to the palace.

— Lagaan: C'era una volta in India (2001)

Sì, era in viaggio e ci hanno mandato a fare un servizio, qui, nel suo palazzo.

Yes, he was traveling and they sent us to do a service, here, in his palace.

— Aquarius (2016)

Benvenuti nel mio palazzo.

Welcome to my palace.

Palazzo fantasma?!

Haunted palace?!

— Aquarius (2016)

Il presidente fu accolto dalla regina al suo arrivo a palazzo.

The President was greeted by the Queen upon his arrival at the palace.

Paolo, da stasera andrai a abitare a palazzo a Palermo.

Paolo, starting tonight you'll be moving into a palace in Palermo.

— Il gattopardo (1963)

"D'ora in avanti, chiunque verrà a palazzo non dovrà avere un cuore".

“From now on, anyone who comes to the palace must be heartless.”

— Tesis (1996)

Vieni con me a palazzo.

Come with me to the palace.

— La storia della principessa splendente (2013)

Il fatto è che c'è stata una festa nel mio palazzo stanotte.

The thing is, there was a party in my building last night.

— Aquarius (2016)

È strano guardare se stessi dal palazzo di fronte.

It's strange to look at yourself from the building across the street.

— Una giornata particolare (1977)

L'ho visto uscire dal palazzo di Camille Claude, in via Paraiso.

I saw him leave Camille Claude's building on Paraiso Street.

— Il suono intorno (2012)

Che palazzo è?

What building is this?

— M - Il mostro di Düsseldorf (1931)

Ma non c'è niente su cui scrivere, hanno distrutto il tuo palazzo.

But there’s nothing to write on; they destroyed your building.

— I guardiani del giorno (2006)

Il re tornò al suo palazzo.

The king returned to his palace.

— La storia della principessa splendente (2013)

C'era una volta una principessa che viveva in un bellissimo palazzo.

Once upon a time, there was a princess who lived in a beautiful palace.

— Tesis (1996)

Yin, non dovevate venire a palazzo, è pericoloso per voi.

Yin, you shouldn't have come to the palace; it's dangerous for you.

— Young Detective Dee - Il risveglio del drago marino (2013)

Trova il miglior palazzo della città.

Find the best building in the city.

— Der Hauptmann (2018)

Palazzo fatto di ossa.

Palace made of bones.

— 28 anni dopo - Il tempio delle ossa (2026)