parola d'onore

word of honor

→ parola
phrase Rare #35,828
word of honor Used to emphasize that a promise or assurance is sincere.
IT: Ti do la mia parola d'onore.
EN: I give you my word of honor.

Andiamo, ti giuro che questa è l'ultima volta, parola d'onore.

Come on, I swear this is the last time—promise.

— Il paziente inglese (1996)

Parola d'onore.

Word of honor.

— L'attimo fuggente (1989)

Te li ridò presto, parola d'onore!

I’ll give them back to you soon, I promise!

— Il paziente inglese (1996)

Un western molto bello, parola d'onore!

A very good Western, I swear!

— Nuovo Cinema Paradiso (1988)

Parola d'onore, Eccellenza, essa è bella come un sole.

I give you my word, Your Excellency, she is as beautiful as the sun.

— Il gattopardo (1963)

Hai la mia parola d'onore.

You have my word of honor.

— La sfida del samurai (1961)