può prendere

can take

→ potere
phrase Uncommon #21,492
can take Può can mean “he/she can” or the formal “you can.”
IT: Può prendere questo posto.
EN: You can take this seat.

Qui la pellicola può prendere fuoco.

Here the film can catch fire.

— Nuovo Cinema Paradiso (1988)

Può prendere il libro.

You can take the book.

Può prendere la decisione che vuole.

You can make whatever decision you want.

— Mangiare bere uomo donna (1994)

Miss Minnie, mi può prendere degli asciugamani?

Miss Minnie, can you get me some towels?

— Una battaglia dopo l’altra (2025)

Siamo in democrazia, ogni inquilino può prendere la parola.

We're in a democracy; every tenant can speak.

— The Monster (1994)

Tom vuole sapere come può prendere peso.

Tom wants to know how he can gain weight.

Può prendere un autobus o un team.

You can take a bus or a team.

Può prendere la cartella della dottoressa Eunice?

Can you get Dr. Eunice's file?

— Io sono ancora qui (2024)

Tom non può prendere meno.

Tom can't take less.

Può prendere il mio sandwich.

You can have my sandwich.

Non può prendere la mia macchina.

He can't take my car.

— Il filo del ricatto - Dead Man's Wire (2026)

La monotonia può prendere piede con il tempo.

Monotony can set in over time.

Può prendere l'orologio per quei soldi.

You can take the watch for that money.

— पीके (2014)

Agrado può prendere il mio posto.

Agrado can take my place.

— Tutto su mia madre (1999)