pensavo avessi detto che

I thought you had said that

→ pensare

phrase Rare #33,388

I thought you had said that The form of “avere” changes depending on who said it: “avessi” is you (singular), “avesse” is he or she, and “aveste” is you (plural).

IT: Pensavo avessi detto che saresti venuto.

EN: I thought you had said that you were coming.

Pensavo avessi detto che non volevi parlarne.

I thought you said you didn't want to talk about it.

Pensavo avessi detto che era tua.

I thought you said it was yours.

Pensavo avessi detto che non l'avresti mai fatto?

I thought you said you’d never do it?

— Ricchi... da morire - Delitti in famiglia (2026)

Pensavo avessi detto che eri contento di averlo fatto.

I thought you said you were glad you did.