pensavo avessi detto che

I thought you had said that

→ pensare

phrase Rare #31,550

I thought you had said that Used to express a belief about something someone had said earlier. The form changes according to the person: avesse for he/she and aveste for you plural or you formal.

IT: Pensavo avessi detto che venivi con noi.

EN: I thought you had said that you were coming with us.

Pensavo avessi detto che non volevi parlarne.

I thought you said you didn't want to talk about it.

Pensavo avessi detto che era tua.

I thought you said it was yours.

Pensavo avessi detto che non l'avresti mai fatto?

I thought you said you’d never do it?

— Ricchi... da morire - Delitti in famiglia (2026)

Pensavo avessi detto che eri contento di averlo fatto.

I thought you said you were glad you did.