portare a termine

to complete

→ portare
phrase Uncommon #19,939
to complete Used for finishing a task, plan, pregnancy, or process successfully.
IT: Finalmente sono riuscito a portare a termine il progetto.
EN: I finally managed to complete the project.

Ma prima dobbiamo portare a termine questo progetto.

But first, we need to complete this project.

— Vi presento Toni Erdmann (2016)

Significa che ho l'obbligo di portare a termine un obbiettivo molto specifico.

It means that I am obligated to accomplish a very specific goal.

— Marty Supreme (2025)

Voglio portare a termine il mio primo lavoro.

I want to complete my first job.

— Porco Rosso (1992)

Ho deciso di portare a termine la gravidanza.

I decided to carry the pregnancy to term.

Un posto isolato, in cui portare a termine il suo piano.

An isolated place, where he can carry out his plan.

— Contrattempo (2017)

Ha sopportato tutto, per portare a termine la missione di salvare il Cile.

He endured everything to complete the mission of saving Chile.

— No - I giorni dell'arcobaleno (2012)

Posso portare a termine la missione.

I can complete the mission.

— Avatar: Fuoco e Cenere (2025)

Chiedo a Dio di darmi la forza per portare a termine i miei compiti.

I ask God to give me the strength to complete my tasks.