Yap.Town

voi portateci

bring us

→ portare
port to bring, to take, to carry + ate 2nd-person plural imperative + ci us (object or indirect-object pronoun)
verb · second plural · imperative Rare #35,612
bring us
IT: Portateci il conto, per favore.
EN: Bring us the bill, please.
Conjugation of portare
Imperative
SingularPlural
First — portiamo
Second porta portate
Third porti —
portaciportarmelaportartela

Portateci da mangiare.

Bring us something to eat.

— Ratatouille (2007)

Portateci qualcosa da mangiare.

Bring us something to eat.

Per favore, portateci due tazze di caffè.

Please bring us two cups of coffee.

Portateci a casa.

Take us home.

Portateci panini e ciambelle!

Bring us sandwiches and doughnuts!

— Hollywood, Vermont (2000)

Portateci via di qui!

Get us out of here!

— [REC] (2007)