pole, post
Una fottuta stanza del palo.
A fucking pole room.
— Anora (2024)
Il primo punto di riferimento è l'ultimo palo.
The first landmark is the last pole.
— Stalker (1979)
Ora scordatevi il palo.
Now forget about the pole.
— Io sono nessuno 2 (2025)
Credo sia nella stanza del palo.
I think it’s in the pole room.
Che fai, il palo?
What are you, a lookout?
— Happy as Lazzaro (2018)
Palo nel culo!
Stick in the ass!
— Fuck you, prof! (2013)
Okay, io metto il palo, e ho qualcuno che vende la merce.
Okay, I'll keep watch, and I have someone who sells the goods.
— Malcolm X (1992)
Appoggia la schiena al palo!
Put your back against the pole!
— Il vento che accarezza l'erba (2006)
Stavolta fai il palo e stai zitto.
This time, you keep watch and keep quiet.
— City of God (2002)
Il palo!
The pole!
— Marty Supreme (2025)
Quale palo nel culo?
What stick up your ass?
Scusa, potresti cambiare palo se per te non è un disturbo?
Sorry, could you switch to a different pole if you don’t mind?
Ehi, prendo un altro palo?
Hey, should I get another pole?
— Il mio vicino Totoro (1988)
Cos'è una stanza del palo?
What is a pole room?