pretext, excuse
La tua trasgressione gli ha fornito un pretesto.
Your transgression gave him a pretext.
— Il ragazzo e l'airone (2023)
Lui ha ritardato il pagamento con un pretesto o un altro.
He delayed the payment under one pretext or another.
Con quale pretesto lo buttiamo fuori?
On what pretext are we throwing him out?
— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)
Sembra invece che vuoi usarla come pretesto.
It seems like you want to use it as a pretext instead.
— Quasi famosi (2000)
Col pretesto di scrivere una guida turistica su qualche luogo esotico.
Under the pretext of writing a travel guide to some exotic location.
— Parla con lei (2002)