i proprietari

Perché alcuni cani mordono i loro proprietari?

Why do some dogs bite their owners?

Forse sono proprietari di tutto l'isolato.

Maybe they own the entire block.

— Quei bravi ragazzi (1990)

Ufficiale Lee, controlli se i loro proprietari hanno segnalato un furto.

Officer Lee, check to see if their owners have reported them stolen.

— Ferro 3 - La casa vuota (2004)

Siamo i nuovi proprietari.

We are the new owners.

— Jean de Florette (1986)

Perché i cani mordono i loro proprietari?

Why do dogs bite their owners?

Sono i nuovi proprietari di questo albergo.

They are the new owners of this hotel.

Delilah Lenasdotr era la figlia di mezzo dei proprietari della taverna.

Delilah Lenasdotr was the middle daughter of the tavern owners.

Non siamo neanche proprietari di casa nostra.

We don't even own our own house.

— Malcolm X (1992)

Essere proprietari di una nave di successo poteva essere molto redditizio.

Owning a successful ship could be very profitable.

Proprietari diversi, gruppo diverso, regole diverse, clienti diversi.

Different owners, a different group, different rules, different customers.