Yap.Town

prendere il sole

sunbathe

→ prendere
phrase Rare #36,856
sunbathe Literally “to take the sun”; used for relaxing or tanning in the sun. The person is expressed with the indirect object pronoun or a preposition, as in prendere il sole or portare qualcuno a prendere il sole.
IT: Nel pomeriggio andiamo in spiaggia a prendere il sole.
EN: In the afternoon, we’re going to the beach to sunbathe.

Domani sono libero, ti porto a prendere il sole.

I'm free tomorrow; I'll take you out to soak up some sun.

— Hong Kong Express (1994)

Siamo venuti qui a prendere il sole?

Did we come here to sunbathe?

— Infernal Affairs (2002)

Ai gatti piace prendere il sole.

Cats like to sunbathe.

Dice che se non lo mettiamo fuori a prendere il sole, morirà.

He says if we don't put him outside to sunbathe, he'll die.

— Jean de Florette (1986)