proveniente

coming from, originating from

p r o . v e ˈn j ɛ n . t e → provenire
proven to come from, to originate from + iente present participle
adjective Rare #34,921
coming from, originating from
IT: Bevo acqua proveniente da una sorgente.
EN: I drink water coming from a spring.

La quantità di denaro proveniente da quella casa nella nostra è immensa!

The amount of money coming from that house into ours is enormous!

— Parasite (2019)

C’è qualcosa che non va in “merce proveniente da altri porti”?

Is there something wrong with “goods coming from other ports”?

Questo è marmo originale proveniente dall'Italia.

This is original marble from Italy.

— Ricchi... da morire - Delitti in famiglia (2026)

Io non riesco a sopportare il rumore proveniente dalla strada.

I can't stand the noise coming from the street.

Cerco di bere solo acqua pura in bottiglia proveniente dall'Islanda.

I try to drink only pure bottled water from Iceland.

— Father Mother Sister Brother (2025)

Solo la vodka proveniente dalla Russia è vodka russa autentica!

Only vodka from Russia is authentic Russian vodka!

Dan e Linda hanno adottato un ragazzino proveniente dalla Cambogia.

Dan and Linda adopted a little boy from Cambodia.