Yap.Town

la procedura

procedure, process

p r o . t͡ʃ e ˈd u . r a
proced to proceed, to go ahead + ura action/result noun
noun · feminine Uncommon #13,694
procedure, process Often refers to an established set of steps or rules for doing something.
IT: Seguiamo la procedura di sicurezza.
EN: We follow the safety procedure.
Declension of procedura
proceduraprocedure

La nostra procedura di aggiornamento è automatica.

Our update process is automatic.

— Wolf Call - Minaccia in alto mare (2019)

È una procedura diversa.

It's a different procedure.

— Crimini e misfatti (1989)

Senza procedura.

Without a procedure.

— Wolf Call - Minaccia in alto mare (2019)

Avvio procedura d'emergenza per recupero superstiti.

Initiating emergency procedure to rescue survivors.

— Wolf Call - Minaccia in alto mare (2019)

Per favore, spieghi la procedura.

Please explain the procedure.

Ci dev'essere una procedura convenzionale che abbia un effetto convenzionale.

There must be a conventional procedure that has a conventional effect.

Io conosco la procedura.

I know the procedure.

Fa parte della procedura di polizia chiederlo.

Asking this is part of police procedure.

Ma scommetto che c'è una procedura.

But I bet there's a procedure.

— Eternity (2025)

È una procedura di sicurezza.

It's a safety procedure.

— Vite vendute (1953)

C'è una procedura.

There is a procedure.

— Il profeta (2009)

Procedura completata.

Procedure completed.

— Wolf Call - Minaccia in alto mare (2019)

Comandante, procedura blu.

Commander, blue procedure.

— Wolf Call - Minaccia in alto mare (2019)

Il danno era già fatto quando ci siamo accorti dell'errore nella procedura.

The damage was already done when we realized the error in the procedure.

Una procedura ordinaria.

A routine procedure.

— Loveless (2017)

È una procedura indolore.

It's a painless procedure.

— Rushmore (1998)

Avvia procedura.

Start procedure.

— Wolf Call - Minaccia in alto mare (2019)

Questa è una procedura illegale.

This is an illegal procedure.

C'è una procedura standard?

Is there a standard procedure?

— No - I giorni dell'arcobaleno (2012)

A questo serve la procedura.

That's what the procedure is for.

— Wolf Call - Minaccia in alto mare (2019)

Chiederlo fa parte della procedura di polizia.

Asking for it is part of police procedure.

Ci sono moduli, una procedura.

There are forms, a procedure.

— Non dirlo a nessuno (2006)

Preparo il corpo per la procedura in situazioni di pericolo imminente.

I prepare the body for the procedure in situations of imminent danger.

— L'organo genocida (2017)