possiamo prendere

can take

→ potere
phrase Rare #27,480
can take Used with objects, places, or actions; the exact English translation can vary by context.
IT: Possiamo prendere un autobus per andare in centro.
EN: We can take a bus to go downtown.

Possiamo prendere lei?

Can we take her?

— Lui è tornato (2015)

Quanto possiamo prendere?

How much can we take?

Possiamo prendere un bus da quel lato.

We can take a bus from that side.

— Dal cuore (1998)

Non possiamo prendere tutto.

We can't take everything.

— Arrietty - Il mondo segreto sotto il pavimento (2010)

Possiamo prendere dei pesci grossi.

We can catch some big fish.

— Pinocchio (2019)

Possiamo prendere la nostra decisione.

We can make our decision there.

— Oppenheimer (2023)

Ci sono altri modi, Frodo, altre vie che possiamo prendere.

There are other ways, Frodo, other paths we can take.

— Il Signore degli Anelli - La compagnia dell'anello (2001)

Non possiamo prendere niente da li?

Can't we take anything from there?

— Interstellar (2014)

Forse possiamo prendere una scorciatoia.

Maybe we can take a shortcut.

— La canzone del mare (2014)