povera ragazza

Povera ragazza.

Poor girl.

— Quando volano le cicogne (1957)

Tu eri quella povera ragazza.

You were that poor girl.

— Rushmore (1998)

Sfortunatamente la povera ragazza era sull'orlo della pazzia.

Unfortunately, the poor girl was on the verge of insanity.

— Lady Vendetta (2005)

Mi fa male al cuore vedere questa povera ragazza.

It hurts my heart to see this poor girl.

— Mademoiselle (2016)

Lasciate da sola la povera ragazza.

Leave the poor girl alone.

Povera ragazza, provo perfino pena per lei.

Poor girl, I even feel sorry for her.

— Loveless (2017)

Non posso sedermi qui e guardarti distruggere la vita di questa povera ragazza.

I can't sit here and watch you destroy this poor girl's life.

— Una di famiglia (2025)

Povera ragazza, che sta perdendo la testa per un falso.

Poor girl, losing her mind over a fake.

— Mademoiselle (2016)

Una povera ragazza che legge i libri.

A poor girl who reads books.

— Manon delle sorgenti (1986)

La povera ragazza non riusciva a dormire.

The poor girl couldn't sleep.

— Manon delle sorgenti (1986)