povera ragazza

Tu eri quella povera ragazza.

You were that poor girl.

— Rushmore (1998)

Povera ragazza, che sta perdendo la testa per un falso.

Poor girl, losing her mind over a fake.

— Mademoiselle (2016)

Non posso sedermi qui e guardarti distruggere la vita di questa povera ragazza.

I can't sit here and watch you destroy this poor girl's life.

— Una di famiglia (2025)

La povera ragazza non riusciva a dormire.

The poor girl couldn't sleep.

— Manon delle sorgenti (1986)

Sfortunatamente la povera ragazza era sull'orlo della pazzia.

Unfortunately, the poor girl was on the verge of insanity.

— Lady Vendetta (2005)

Lasciate da sola la povera ragazza.

Leave the poor girl alone.

Mi fa male al cuore vedere questa povera ragazza.

It hurts my heart to see this poor girl.

— Mademoiselle (2016)

Povera ragazza.

Poor girl.

— Quando volano le cicogne (1957)

Una povera ragazza che legge i libri.

A poor girl who reads books.

— Manon delle sorgenti (1986)

Sussurrò la povera ragazza al suo bambino.

The poor girl whispered to her baby.

— Lady Vendetta (2005)