Yap.Town

voi passatemi

pass me, put me through to

→ passare
pass to pass, go through + a to + te plural command + mi to me
verb · 2nd-person plural Uncommon #14,777
pass me An instruction addressed to more than one person.
IT: Passatemi il sale, per favore.
EN: Pass me the salt, please.
put me through to Used when asking someone to connect you by phone; addressed to more than one person.
IT: Passatemi l'ufficio del direttore, per favore.
EN: Put me through to the director's office, please.
Conjugation of passare
Imperative
SingularPlural
First — passiamo
Second passa passate
Third passi —

Passatemi quella scatola.

Pass me that box.

Per favore, passatemi l'apribottiglie.

Please pass me the bottle opener.

Passatemi il dottore.

Put me through to the doctor.

— Akira (1988)

Per piacere, passatemi il pane.

Please pass me the bread.

Passatemi la penna rossa.

Pass me the red pen.

Passatemi quel libro, per favore.

Pass me that book, please.

Passatemi il burro, per piacere.

Pass me the butter, please.

Passatemi il martello.

Pass me the hammer.

Passatemi le patate.

Pass me the potatoes.

Passatemi quel libro.

Pass me that book.

Per favore, passatemi il pane.

Please pass me the bread.

Su, passatemi la brocca.

Come on, pass me the pitcher.

— Il nastro bianco (2009)

Passatemi il dizionario lì, per favore.

Pass me the dictionary there, please.

Passatemi il vostro superiore.

Put me through to your superior.

— Il filo del ricatto - Dead Man's Wire (2026)

Passatemi quel laptop.

Pass me that laptop.

Passatemi il libro, per favore.

Pass me the book, please.

Per piacere, passatemi quella matita.

Please pass me that pencil.

Passatemi la valigia.

Pass me the suitcase.

— Si alza il vento (2013)

Passatemi quel libro, per piacere.

Pass me that book, please.

Passatemi il cesto.

Pass me the basket.

— Arrivederci ragazzi (1987)

Passatemi il mio cappello.

Pass me my hat.

Passatemi quel cacciavite piccolo.

Pass me that little screwdriver.