il prurito

Il prurito va meglio, vero?

The itching is better, right?

— La tomba delle lucciole (1988)

Ho ancora prurito.

I’m still itchy.

Devo ricordarmi di prendermi cura della mia igiene per prevenire il prurito.

I have to remember to take care of my hygiene to prevent itching.

Se il prurito persiste, dovrei consultare un medico.

If the itching persists, I should consult a doctor.

No, Don, non ha prurito.

No, Don, it's not itchy.

— Bugonia (2025)

Avevo prurito.

I was itching.

— The Experiment - Cercasi cavie umane (2001)

Come un prurito che non riesci a toglierti, vero?

Like an itch you can't get rid of, right?

— L'agente segreto (2025)

Nella mia cella hanno tutti questo prurito.

In my cell everyone has this itch.

— Carandiru (2003)