Yap.Town

per favore, dimmi

please tell me

→ per
phrase Rare #22,586
please tell me “Dimmi” is the informal singular command form, used when speaking to one person you know or address informally.
IT: Per favore, dimmi dove hai messo le chiavi.
EN: Please tell me where you put the keys.

Oh, per favore, dimmi che è Sebastian.

Oh, please tell me it's Sebastian.

— TÁR (2022)

Per favore, dimmi che non è vero.

Please tell me it isn't true.

Per favore, dimmi quando arriverà qua.

Please let me know when he/she will arrive here.

Per favore, dimmi che Tom sta scherzando.

Please tell me Tom is joking.

Per favore, dimmi cosa pensi che si debba fare.

Please tell me what you think should be done.

Ray, per favore, dimmi cosa ti preoccupa.

Ray, please tell me what's bothering you.

— Conclave (2024)

Per favore, dimmi che non è vera.

Please tell me it's not true.

Per favore, dimmi la verità.

Please tell me the truth.

Per favore, dimmi come eliminare il mio account di Facebook.

Please tell me how to delete my Facebook account.

Ma per favore, dimmi una cosa, l'Occhio ti ha contattato direttamente?

Oh, please, tell me something—did the Eye contact you directly?

— L'illusione perfetta - Now You See Me: Now You Don't (2025)

Per favore, dimmi, dov'è il mercato?

Please tell me, where is the market?

Per favore, dimmi che hai fatto una copia del disco.

Please tell me you made a copy of the disc.

— Mission: Impossible - Rogue Nation (2015)

Per favore, dimmi l'ora esatta del loro arrivo.

Please tell me the exact time of their arrival.