potresti fare

Potresti fare un altro progetto con lui qualche giorno.

You could do another project with him some day.

— Nouvelle Vague (2025)

«Forse potresti fare più come Walker’s?» dissi.

“Maybe you could do it more like Walker’s?” I said.

Non c'è qualcosa che potresti fare?

Isn't there something you could do?

Già che sei qui, potresti fare una piccola dimostrazione?

Since you're already here, could you give a quick demonstration?

— I guardiani del giorno (2006)

Voglio dire, cosa potresti fare per migliorare le cose?

I mean, what could you do to make things better?

— TÁR (2022)

Potresti fare qualcosa per me?

Could you do something for me?

Non rimandare a domani quello che potresti fare adesso.

Don't put off until tomorrow what you can do now.

— Aquarius (2016)

Potresti fare una chiamata?

Could you make a call?

— Suzume (2022)

Tu potresti fare quello che vuoi.

You could do whatever you want.

— La leggenda del pianista sull'oceano (1998)