per il viaggio

È pronto per il viaggio?

Are you ready for the trip?

Non rimarrà niente per il viaggio di ritorno.

There will be nothing left for the return trip.

— Il Signore degli Anelli - Il ritorno del re (2003)

Tutto pronto per il viaggio, Peggotty?

Is everything ready for the trip, Peggotty?

— La vita straordinaria di David Copperfield (2019)

È occupata a prepararsi per il viaggio.

She's busy getting ready for the trip.

Il mio visto scade tra un mese, e non ho i soldi per il viaggio.

My visa expires in a month, and I don't have the money for the trip.

— Vite vendute (1953)

Sai che l'ho comprato apposta per il viaggio?

You know I bought it specifically for the trip?

— Marty Supreme (2025)

Per il viaggio.

For the trip.

— The Big Sick - Il matrimonio si può evitare... l'amore no (2017)

Stava preparando la valigia per il viaggio del giorno dopo.

He was packing his suitcase for the next day's trip.

Sto imparando il francese per il viaggio a Parigi.

I'm learning French for my trip to Paris.

Se viene anche tuo fratello, prendiamo la macchina più grande per il viaggio.

If your brother is coming too, we'll take the bigger car for the trip.