Yap.Town

noi permetterci

allow us, let us, permit us

→ permettere
permett allow + er Infinitive + ci us (first-person plural object or reflexive pronoun)
verb · first plural Rare #40,986
allow us, let us, permit us Includes the pronoun “ci” (= us/to us).
IT: Puoi permetterci di entrare?
EN: Can you let us come in?
Conjugation of permettere
SingularPlural
First permettermi permetterci
Second permetterti —
permetterepermettersipermetterlo

Di più non potevamo permetterci.

We couldn't afford anything more.

— Happy Together (1997)

Come possiamo permetterci il pollo?

How can we afford chicken?

— Dangal (2016)

Possiamo permetterci un solo condizionatore.

We can only afford one air conditioner.

— 3 Idiots (2009)

E non possiamo neanche permetterci un pigiama.

And we can't even afford pajamas.

— Love Actually - L'amore davvero (2003)