la piattola

Tirati su, piattola.

Get up, you little pig.

— City of God (2002)

Piattola, scegli!

Piattola, choose!

— City of God (2002)

Sei peggio di una piattola!

You're worse than a bedbug!

— Nuovo Cinema Paradiso (1988)

Taci, piattola.

Shut up, you pest.

— Tre uomini in fuga (1966)