pescato

Abbiamo preso accordi per rimpiazzare quelli che non hai pescato mentre eri via.

We arranged to replace the ones you didn’t pick up while you were away.

Avete pescato un turista, ho sentito.

I hear you caught a tourist.

— Io sono nessuno 2 (2025)

Ho pescato nel Tamigi.

I fished in the Thames.

Avevo pescato quel che serviva per tenere contento il cuoco.

I’d caught what was needed to keep the cook happy.

L'hanno pescato stamattina.

They caught him this morning.

— Departures (2008)

Ma voi come lo avete pescato?

But how did you catch it?

— Roma città aperta (1945)

Avevamo pescato vicino al margine più vicino della Baia Esterna.

We had been fishing near the closer edge of the Outer Bay.

Hai pescato un bel pesce?

Did you catch a nice fish?

— Anora (2024)

Lui ha pescato tre pesci.

He caught three fish.

«Non ho pescato molti pesci leone » aggiunsi.

“I didn’t catch many lionfish,” I added.

«Farò ottenere il miglior prezzo per il loro pescato », dissi.

“I’ll get them the best price for their catch,” I said.

Pesco, e voglio assicurarmi che tutto il pescato venga comprato e mangiato.

I fish, and I want to make sure that all the fish I catch gets bought and eaten.

Per prima cosa, il pescato dovrà ripagare tutto questo.

First of all, the catch will have to pay for all this.

Arneson fu felicissimo di vedere il mio pescato.

Arneson was delighted to see my catch.