posso fidarmi

can I trust

→ potere

phrase Common #2,774

can I trust Used to ask or state whether someone or something is trustworthy. The verb fidarsi is reflexive and is followed by di: fidarsi di qualcuno or fidarsi di qualcosa.

IT: Posso fidarmi di te con questo segreto?

EN: Can I trust you with this secret?

Non so se posso fidarmi ancora di te.

I don't know if I can still trust you.

— The Way He Looks (2014)

Posso fidarmi della tua parola?

Can I take your word for it?

Come posso fidarmi di lei?

How can I trust her?

Posso fidarmi di te?

Can I trust you?

— TRON: Ares (2025)

Lei è l'unica persona di cui posso fidarmi.

She is the only person I can trust.

Posso fidarmi di loro.

I can trust them.

Sei l'unico di cui posso fidarmi.

You're the only one I can trust.

— The Rip - Soldi sporchi (2026)

E ho deciso che posso fidarmi di lui.

And I've decided that I can trust him.

— Peaky Blinders - The Immortal Man (2026)

Posso fidarmi della sua parola?

Can I trust your word?

Posso fidarmi di lui?

Can I trust him?

Posso fidarmi di lei.

I can trust her.

Posso fidarmi?

Can I trust you?

— Tropa de elite 2 - Il nemico ora è un altro (2010)

Non posso fidarmi della sua parola.

I can't take their word for it.

Tu sei l'unica persona di cui posso fidarmi.

You are the only person I can trust.

Ram Singh, posso fidarmi di te?

Ram Singh, can I trust you?

— Lagaan: C'era una volta in India (2001)

Posso fidarmi di lui.

I can trust him.

Così posso fidarmi di te?

So can I trust you?

— C'era una volta il West (1968)

Io non posso fidarmi di te.

I can't trust you.

Non posso fidarmi di te.

I can't trust you.

— Five Nights at Freddy's 2 (2025)