can I bring you
Posso portarti da lei.
I can take you to her.
Posso portarti qualcosa da qui.
I can bring you something from here.
— Happy Together (1997)
Che posso portarti Kolya?
What can I bring you, Kolya?
— Leviathan (2014)
Posso portarti da qualche parte?
Can I take you somewhere?
— Il fratello grande (2000)
Posso portarti via da qui.
I can take you away from here.
— Avatar - La via dell'acqua (2022)
Cioè, tu sei sola, quindi se vuoi posso portarti qualcosa.
I mean, you're on your own, so if you want, I can bring you something.
— Dal cuore (1998)
Posso portarti al parco.
I can take you to the park.
Posso portarti in infermeria.
I can take you to the infirmary.
— The Way He Looks (2014)
Posso portarti da loro.
I can take you to them.
Posso portarti qualcosa?
Can I get you something?
— Bullet Train (2022)
Magari, se te la senti, posso portarti al ponte e possiamo guardarli insieme.
Maybe, if you're up for it, I can take you to the bridge and we can watch them together.
— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba - Il Castello dell’Infinito (2025)
Posso portarti a casa?
Can I take you home?
Non posso portarti all'ospedale.
I can't take you to the hospital.
— Le iene (1992)
Posso guidare io, posso portarti io.
I can drive, I can carry you.
— Anatomia di una caduta (2023)