Yap.Town

i pensieri

thoughts, ideas, worries

→ pensiero
pensier thought + i Masculine plural
noun · plural masculine Uncommon #11,336
thoughts, ideas
IT: Ho tanti pensieri in testa oggi.
EN: I have a lot of thoughts on my mind today.
worries
IT: I miei pensieri non mi fanno dormire.
EN: My worries keep me from sleeping.
Declension of pensiero
pensieropensieri

Come fai a dipingere con pensieri simili, non lo capisco.

How you can paint with thoughts like that, I don't understand.

— Andrej Rublëv (1966)

Tengo un diario pieno dei miei pensieri e dei miei sogni.

I keep a journal filled with my thoughts and dreams.

D'ora in poi userò parole mie e penserò pensieri miei.

From now on, I'll use my own words and think my own thoughts.

— Malcolm X (1992)

Il testo rappresenta i pensieri e le emozioni dell'autore.

The text conveys the author's thoughts and emotions.

Ho molti pensieri in testa in questo momento.

I have a lot of thoughts in my head right now.

Tutti abbiamo cattivi pensieri.

We all have bad thoughts.

— Arrivederci ragazzi (1987)

È la cosa più lontana dai miei pensieri.

It’s the furthest thing from my mind.

In che pensieri sei persa?

What thoughts are you lost in?

— देवदास (2002)

Sì, avevo tanti pensieri.

Yes, I had a lot on my mind.

— Eternity (2025)

I pensieri sono sacri.

Thoughts are sacred.

— 8½ (1963)

Controlliamo i nostri pensieri che non significano nulla.

Let's control our thoughts that mean nothing.

— Nouvelle Vague (2025)

Dobbiamo rivolgere i nostri pensieri a Dio, non a noi stessi.

We must turn our thoughts to God, not to ourselves.

— The Witch (2016)

Le parole di un uomo ubriaco sono i pensieri di un uomo sobrio.

The words of a drunken man are the thoughts of a sober man.

Ho tanti pensieri per la testa in questo periodo.

I have a lot on my mind right now.

Ho troppi pensieri.

I have too many thoughts on my mind.

— Lussuria - Seduzione e tradimento (2007)

Ha dei pensieri carini per sua moglie.

He has some kind thoughts for his wife.

— In the mood for love (2000)

Mi sono passati per la testa milioni di pensieri.

Millions of thoughts went through my mind.

— Senna (2010)

Non ha avuto cattivi pensieri?

Didn't he have any bad thoughts?

— Arrivederci ragazzi (1987)

Avrai un sacco di pensieri in testa.

You will have a lot of thoughts in your head.

— Spider-Man - Un nuovo universo (2018)

Da dove vengono questi pensieri?

Where do these thoughts come from?

— Loveless (2017)

Qual è la tua base per tali pensieri?

What is the basis for such thoughts?

— Assassination (2015)

Non abbandonare mai i tuoi pensieri.

Never abandon your thoughts.

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba - Il Castello dell’Infinito (2025)

Scusi, ero perso nei pensieri.

Sorry, I was lost in thought.

— Io sono nessuno 2 (2025)

Gli stavano passando per la testa un milione di pensieri.

A million thoughts were running through his head.

Ho altri pensieri per la testa!

I have other things on my mind!

— Les choristes - I ragazzi del coro (2004)

Apprezzo i vostri pensieri.

I appreciate your thoughts.

Questi pensieri che prima non c'erano mi riempirono la testa.

These thoughts, which hadn’t been there before, filled my head.

— Rashomon (1950)

Tutti questi pensieri.

All these thoughts.

— Il cielo sopra Berlino (1987)