tu perdervi

to lose you

→ perdere
perd to lose + er Infinitive + vi 2nd-person plural object/reflexive clitic
verb · 2nd-person informal Rare #40,765
to lose you “You” is plural here.
IT: Non voglio perdervi.
EN: I don’t want to lose you.
Conjugation of perdere
SingularPlural
Second perderti —

A noi non piacerebbe perdervi.

We wouldn’t like to lose you.

Seguitemi così da non perdervi!

Follow me so you don't get lost!

— La Forma della Voce (2016)

Stiamo vicini, non voglio perdervi nella folla enorme di questo mercato affollato.

Let's stay close together, I don't want to lose you in the huge crowd of this crowded market.

Non possiamo permetterci di perdervi.

We can't afford to lose you.

Noi non possiamo permetterci di perdervi.

We can't afford to lose you.