la pagina

Prima pagina.

Front page.

— Malcolm X (1992)

Lasciò l'ultima pagina in bianco.

He left the last page blank.

Ogni pagina è un'avventura.

Every page is an adventure.

Ho letto la prima pagina.

I read the first page.

Quale pagina?

Which page?

Sono a pagina tre.

I'm on page three.

Ho scritto qualche pagina.

I wrote a few pages.

— Passengers (2016)

Deve solo leggere qualche altra pagina.

He just needs to read a few more pages.

Che pagina?

What page?

— The Smashing Machine (2025)

Apri il tuo libro alla prima pagina.

Open your book to the first page.

Sul set di un film è come trovarsi di fronte a una pagina bianca.

On a film set it's like being faced with a blank page.

— Nouvelle Vague (2025)

Aprite i vostri libri a pagina cento.

Open your books to page one hundred.

E aprite il vostro libro di testo a pagina dieci.

And open your textbook to page ten.

Io ho letto la prima pagina.

I read the first page.

Questa pagina è stata lasciata intenzionalmente vuota.

This page has been intentionally left blank.

Suppongo che avrà la sua prima pagina, sig.

I suppose you'll have your first page, sir.

— Titanic (1997)

Ho voltato pagina.

I've turned the page.

— Una donna fantastica (2017)

Per piacere, vada alla prossima pagina.

Please go to the next page.

Pagina sei.

Page six.

— Ladri di biciclette (1948)

Facebook ha chiuso la sua pagina.

Facebook has closed his page.

Lei ha lasciato l'ultima pagina in bianco.

She left the last page blank.

Fino all'ultima pagina.

All the way to the last page.

— Paddington 2 (2017)

Io devo leggerlo pagina per pagina.

I have to read it page by page.

Dovete solo leggere qualche altra pagina.

You just have to read a few more pages.

Per piacere, andate alla prossima pagina.

Please go to the next page.

Firma ogni pagina.

Sign every page.

Ricorda l'elogio di Mallarmé alla pagina bianca?

Do you remember Mallarmé’s praise of the blank page?

— 8½ (1963)

Vuole leggere le sue osservazioni, scritte di suo pugno, in fondo alla pagina?

Would you like to read your observations, written in your own hand, at the bottom of the page?

— Codice d'onore (1992)

"Sto lavorando da casa", disse un'amica sulla sua pagina Facebook.

“I’m working from home,” a friend said on her Facebook page.

Devo leggerla pagina per pagina.

I have to read it page by page.

Ogni pagina di questo libro è una straordinaria lezione di scacchi.

Every page of this book is an extraordinary chess lesson.

Lei lasciò l'ultima pagina vuota.

She left the last page blank.

Pagina uno.

Page one.

— Malcolm X (1992)

Controllo costantemente la sua pagina Facebook.

I constantly check his Facebook page.

Hai messo questa in prima pagina!

You put this on the front page!

— City of God (2002)

Il mondo è un libro, e chi non viaggia non legge che una sola pagina.

The world is a book, and those who do not travel read only one page.

Vai a pagina cinque.

Go to page five.

— The Smashing Machine (2025)

Inizio alla grande, foto in prima pagina!

Off to a great start, photo on the front page!

— City of God (2002)

Trova una foto a tutta pagina di una ragazza nuda.

Find a full-page photo of a naked girl.

— Blade Runner 2049 (2017)

Per piacere, copiate questa pagina.

Please copy this page.

Questa pagina è bianca.

This page is blank.

— La battaglia dei tre regni - Parte 1 (2008)

Per piacere, andate alla pagina successiva.

Please go to the next page.

Leggi dall'inizio della pagina.

Read from the beginning of the page.

Manca una pagina.

A page is missing.

Hanno censurato tutta la pagina?

Did they censor the entire page?

— A Taxi Driver (2017)

Manca l'ultima pagina di questo documento.

The last page of this document is missing.

— Tropa de elite 2 - Il nemico ora è un altro (2010)

È anche sui giornali una pagina intera.

It's also a full-page story in the newspapers.

— A Taxi Driver (2017)