Yap.Town

noi perdiamo

we lose, we waste

→ perdere
perd to lose + iamo we-form (present; “let’s” command)
verb · present tense, 1st-person plural Uncommon #10,700
we lose
IT: Perdiamo spesso le chiavi di casa.
EN: We often lose our house keys.
we waste Used with tempo (time), perdere means “to waste time.”
IT: Perdiamo tempo se aspettiamo ancora.
EN: We’re wasting time if we wait any longer.
Conjugation of perdere
Indicative present
SingularPlural
First perdo perdiamo
Second perdi perdete
Third perde perdono
Imperative
SingularPlural
First — perdiamo
Second perdi perdete
Third perda —
Subjunctive present
SingularPlural
First perda perdiamo
Second perda —
Third perda —

Mookie è al telefono, la gente cerca di chiamare, e noi perdiamo clienti.

Mookie is on the phone, people are trying to call, and we're losing customers.

— Fa' la cosa giusta (1989)

Non perdiamo la testa.

Let's not lose our heads.

— La fiamma del peccato (1944)

"E lo stato di grazia che perdiamo alla nascita."

And it’s the state of grace we lose at birth.

— Il labirinto del fauno (2006)

Saiid, se Abdel muore perdiamo un amico?

Said, if Abdel dies, will we lose a friend?

— L'odio (1995)

Perdiamo molto tempo.

We waste a lot of time.

A volte noi ci perdiamo.

Sometimes we get lost.

Non perdiamo tempo.

Let's not waste time.

— M - Il mostro di Düsseldorf (1931)

Su, muoviti che perdiamo il treno!

Come on, hurry up or we'll miss the train!

Dimmi se perdiamo il contatto o se diventa una minaccia.

Tell me if we lose contact or if it becomes a threat.

— Wolf Call - Minaccia in alto mare (2019)

Noi non perdiamo spesso.

We don't often lose.

Noi a volte ci perdiamo.

We get lost sometimes.

Su, non perdiamo tempo.

Come on, let's not waste time.

— Ladri di biciclette (1948)

Perdiamo tempo, colonnello.

We're wasting time, Colonel.

— Avatar: Fuoco e Cenere (2025)

Se perdiamo la Goliath, sarebbe la fine.

If we lose Goliath, it would be the end.

— Il castello nel cielo (1986)

Non perdiamo di vista i nostri obiettivi.

Let’s not lose sight of our goals.

— Quasi famosi (2000)

Così perdiamo l'aereo.

At this rate, we'll miss the plane.

— Famiglia all'improvviso - Istruzioni non incluse (2016)

Perdiamo migliaia e migliaia di standard all’anno.

We lose thousands and thousands of standards every year.

Perdiamo uomini senza mai vedere il nemico.

We lose men without ever seeing the enemy.

— Aguirre, furore di Dio (1972)

E se lo perdiamo?

What if we lose it?

— La La Land (2016)

Se perdiamo, non mi svegliare.

If we lose, don't wake me up.

— F1 - Il film (2025)

Non perdiamo mai.

We never lose.

Speriamo, perdiamo la speranza, ci avviciniamo alla morte.

We hope, we lose hope, we get closer to death.

— Sacrificio (1986)

Perdiamo quota.

We’re losing altitude.

— Atlantis - L'impero perduto (2001)

Non lo perdiamo mai di vista.

We never lose sight of it.

— M - Il mostro di Düsseldorf (1931)

Non perdiamo altro tempo.

Let's not waste any more time.

— I sette samurai (1954)

Andiamo non perdiamo tempo.

Let's go, let's not waste time.

— Atlantis - L'impero perduto (2001)

Perdiamo la nostra dignità e il nostro volto umano.

We lose our dignity and our human face.

— Solaris (1972)

Perdiamo troppo tempo.

We're wasting too much time.

— Funny Games (1997)

Se perdiamo metà di questa colonna, non la potremo sostituire.

If we lose half of this column, we won't be able to replace it.

— Il vento che accarezza l'erba (2006)

Siamo esseri umani, qualche volta perdiamo.

We are human, sometimes we lose.

— The Smashing Machine (2025)