posso aiutarti

I can help you

→ potere

phrase Uncommon #10,138

I can help you Literally: “I can help you.” The pronoun -ti means “you.”

IT: Posso aiutarti con i compiti.

EN: I can help you with your homework.

Mi dispiace, non posso aiutarti.

I'm sorry, I can't help you.

Ora, come posso aiutarti a capire?

Now, how can I help you understand?

— Eddington (2025)

Se vuoi tornare a casa, posso aiutarti.

If you want to go home, I can help you.

— TRON: Ares (2025)

Non posso aiutarti adesso.

I can't help you right now.

Io posso aiutarti a smettere di fumare.

I can help you quit smoking.

Combattiamo la stessa cosa, e posso aiutarti.

We're fighting the same thing, and I can help.

— Mission: Impossible - Rogue Nation (2015)

Se non lo fai, allora non posso aiutarti.

If you don't do it, then I can't help you.

— Ricchi... da morire - Delitti in famiglia (2026)

Dimmi, come posso aiutarti?

Tell me, how can I help you?

— Lagaan: C'era una volta in India (2001)

Posso aiutarti con quello.

I can help you with that.

— Material Love (2025)

Posso aiutarti.

I can help you.

— Anora (2024)

Come posso aiutarti, Sarwan Marwan?

How can I help you, Sarwan Marwan?

— La donna che canta (2010)

Dimmi solo come posso aiutarti.

Just tell me how I can help you.

— Return to Silent Hill (2026)

Posso aiutarti a diventare una persona migliore.

I can help you become a better person.

— Una di famiglia (2025)

No, io posso aiutarti.

No, I can help you.

— Audition (2000)

Dimmi come posso aiutarti con il trasloco.

Tell me how I can help you with your move.

Posso aiutarti con i tuoi bagagli?

Can I help you with your luggage?

Posso aiutarti, mamma?

Can I help you, Mom?

— Io sono ancora qui (2024)

E come posso aiutarti?

And how can I help you?

— Mosca non crede alle lacrime (1980)

Non posso aiutarti.

I can't help you.

— Blade Runner 2049 (2017)

Io posso aiutarti.

I can help you.

Posso aiutarti in qualche modo?

Can I help you in any way?

— Dolor y gloria (2019)

Posso aiutarti?

Can I help you?

— La La Land (2016)

No, scusa, non posso aiutarti con quello adesso.

No, sorry, I can't help you with that right now.

So di aver fatto un casino, prima, ma posso aiutarti.

I know I messed up earlier, but I can help you.

— Peaky Blinders - The Immortal Man (2026)

E io non posso aiutarti?

And I can't help you?

— The Smashing Machine (2025)

Se non vuoi restare a casa con i tuoi, posso aiutarti a trovare un posto.

If you don’t want to stay at home with your parents, I can help you find a place.

— Mangiare bere uomo donna (1994)

Come posso aiutarti?

How can I help you?

— Una luce dal passato (2004)

Salve, posso aiutarti?

Hi, can I help you?

— C'era una volta a… Hollywood (2019)

Posso aiutarti a portare quelle borse pesanti?

Can I help you carry those heavy bags?

Mi dispiace, però non posso aiutarti.

I'm sorry, but I can't help you.

Posso aiutarti io.

I can help you.

— Harry Potter e la pietra filosofale (2001)