i pugni

Danno tanti pugni, quanti servono a sconfiggere l'altro.

They throw as many punches as needed to defeat the other person.

— C'era una volta a… Hollywood (2019)

Niente pugni in faccia.

No punches to the face.

— C'era una volta a… Hollywood (2019)

Basta dare pugni, Maxence.

Stop throwing punches, Maxence.

— La vita di Adele: Capitoli 1 & 2 (2013)

Ho ucciso persone con questi pugni destinati a proteggere!

I've killed people with these fists meant to protect!

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba - Il Castello dell’Infinito (2025)

Usa la forza delle parole invece dei pugni per risolvere i conflitti tra le persone.

Use the power of words instead of fists to resolve conflicts between people.

La testa è abituata a prendere pugni dal mio capo.

My head is used to taking punches from my boss.

— Il castello nel cielo (1986)

Gioca a calcio con i pugni?

Do you play football with your fists?

— I Saw the Devil (2010)

Aumentare le dita, da un pugno a due pugni.

Increase fingers, from one fist to two fists.

— 28 anni dopo - Il tempio delle ossa (2026)

Poi stringi i pugni così.

Then clench your fists like this.

— Questione di tempo (2013)

Tom non sta tirando i pugni.

Tom isn't pulling his punches.