penserà che

will think that

→ pensare
phrase Rare #22,916
will think that The subject is usually he or she, but it can also be a formal “you.”
IT: Penserà che siamo già partiti.
EN: He’ll think that we’ve already left.

E ora penserà che sono uno stronzo se non mi butto anch'io.

And now she’ll think I’m an asshole if I don’t jump in too.

— Love Actually - L'amore davvero (2003)

Penserà che la porta sia chiusa.

He’ll think the door is closed.

— Harry Potter e la pietra filosofale (2001)

Penserà che sono un alcolizzato!

He'll think I'm an alcoholic!

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Lei penserà che sono un imbecille.

She'll think I'm an idiot.

— Le invasioni barbariche (2003)

La gente penserà che arrivano dalla Cina.

People will think they come from China.

— Madre (2009)

Penserà che i nemici del suo nemico siano suoi amici.

He will think that his enemy's enemies are his friends.

— RRR (2022)

Non penserà che sta facendo l’amore con un cadavere?

Won't he think he's making love to a corpse?

— Mademoiselle (2016)

Penserà che è sciocco.

He'll think it's silly.

— Tempo d'estate (1955)

O Alicia penserà che la stia tradendo.

Or Alicia will think I'm cheating on her.

— L'uomo dei sogni (1989)

Penserà che siamo noi mogli a reggere il governo cinese.

He will think that we wives are the ones who run the Chinese government.

— Lussuria - Seduzione e tradimento (2007)

Joshua penserà che l'incidente di Monza sia colpa tua?

Will Joshua think the Monza incident was your fault?

— F1 - Il film (2025)

No, la gente penserà che Alexandre sia il padre o che sia parte della storia.

No, people will think that Alexandre is the father or that he is part of the story.

— Effetto notte (1973)

Penserà che sono un mostro.

He'll think I'm a monster.

— Il labirinto del fauno (2006)