Yap.Town

io permetterei

would allow, would let, would permit

→ permettere
permett allow + erei 1st-person singular conditional
verb · 1st-person singular Rare #40,191
would allow, would let, would permit Used for a hypothetical action, often in a conditional sentence.
IT: Ti permetterei di usare la mia macchina.
EN: I would let you use my car.
Conjugation of permettere
SingularPlural
First permettermi permetterci
Second permetterti —
permetterepermettersi
Conditional
SingularPlural
First permetterei —

Non lo permetterei.

I wouldn’t allow it.

— Lo Hobbit: La desolazione di Smaug (2013)

Credi che permetterei a lui di renderti la vita un inferno?

Do you think I would let him make your life hell?

— Whiplash (2014)

Non lo permetterei mai, questo genere di cose è sacro.

I would never allow that, this kind of thing is sacred.

— La donna che canta (2010)

Ho detto a Tom che non gli permetterei di andare.

I told Tom I wouldn’t let him go.

Non permetterei mai quel nome.

I would never allow that name.

— Control (2007)