Yap.Town

preziosa

valuable, precious

→ prezioso
prezios precious; valuable + a Feminine singular
adjective · singular feminine Uncommon #8,864
valuable, precious
IT: Questa informazione è preziosa.
EN: This information is valuable.
Forms of prezioso
MasculineFeminine
Singular — preziosa
Plural — preziose

Mio re, affida alla concubina la tua spada preziosa!

My king, entrust your precious sword to the concubine!

— Addio mia concubina (1993)

Il tempo è la cosa più preziosa.

Time is the most precious thing.

La vera amicizia è preziosa proprio perché è rara.

True friendship is precious precisely because it is rare.

Molto preziosa.

Very precious.

— Arca Russa (2002)

E grazie del passaggio alla nostra preziosa Pussy.

And thanks for the ride to our precious Pussy.

— C'era una volta a… Hollywood (2019)

Sei preziosa.

You are precious.

— Material Love (2025)

Lei è preziosa per me.

She is precious to me.

Su, non fare la preziosa.

Come on, don't be so coy.

— Volver - Tornare (2006)

Sami ha imparato una lezione preziosa.

Sami learned a valuable lesson.

La diversità di pensiero è preziosa.

Diversity of thought is precious.

Ho di fianco la stella più preziosa.

I have the most precious star next to me.

— La tigre e il dragone (2000)

La bellezza della natura è preziosa.

The beauty of nature is precious.

Ma, l'informazione è preziosa per me, in questo momento.

But the information is valuable to me right now.

— Conclave (2024)

È preziosa per me.

She is precious to me.

La vostra amicizia è molto preziosa.

Your friendship is very precious.

Per loro la cosa più preziosa non sono i soldi o le donne, è l'onore.

For them, the most precious thing isn’t money or women; it’s honor.

— Porco Rosso (1992)

Insieme possiamo costruire una vita ben più preziosa del denaro.

Together we can build a life far more precious than money.

Volevo mostrarti una cosa davvero preziosa.

I wanted to show you something truly precious.

— Sole ingannatore (1994)

Questa è più preziosa dell'oro.

This is more precious than gold.

— American Gangster (2007)

L'acqua è preziosa quanto l'aria.

Water is as precious as air.

Considero preziosa la vostra opinione sull'arte di Van Dyck.

I consider your opinion of Van Dyck's art valuable.

— Arca Russa (2002)

La mia Nessarose è molto preziosa per me.

My Nessarose is very precious to me.

— Wicked (2024)

Mio re, affida alla concubina la tua spada preziosa.

My king, entrust your precious sword to the concubine.

— Addio mia concubina (1993)

La tua amicizia è molto preziosa.

Your friendship is very precious.

Perché mi fai sentire preziosa.

Because you make me feel special.

— Material Love (2025)

Ma la sua tecnologia è preziosa.

But its technology is precious.

— Predator: Badlands (2025)

Sono sicuro che sarà una preziosa aggiunta ai"numeri", non crede?

I’m sure it’ll be a valuable addition to the “numbers,” don’t you think?

— Akira (1988)

Mi ha insegnato una cosa preziosa.

He taught me something valuable.

— Bullet Train (2022)

Informazione preziosa, Dottore.

Valuable information, Doctor.

— Norimberga (2025)

È stata una conversazione privata, e per me molto preziosa.

It was a private conversation, and very precious to me.

— Conclave (2024)

Peter ti fa sentire preziosa.

Peter makes you feel precious.

— Material Love (2025)

Dica a sua moglie di non fare la preziosa, è da idioti.

Tell your wife not to act so precious, that's idiotic.

— Funny Games (1997)

Forza dai, più preziosa dell'oro.

Come on, you’re more precious than gold.

— American Gangster (2007)

Proprio questa è la preziosa missione del tempio Miyamizu.

This is precisely the precious mission of Miyamizu Temple.

— Your Name. (2016)

La guerra è preziosa.

War is precious.

È preziosa?

Is it precious?

— पीके (2014)

La tua piccola scatola preziosa.

Your precious little box.

— Eddington (2025)

Un'osservazione molto preziosa.

A very valuable observation.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)