i punti

Possiamo analizzare certe questioni da diversi punti di vista.

We can analyze certain issues from different points of view.

«A me interessano soprattutto questi punti, qui, qui e qui.»

I’m mainly interested in these points: here, here, and here.

Sì, fa paura in certi punti.

Yes, it's scary in places.

— Love Actually - L'amore davvero (2003)

Quindi, devo esser certa che la sua storia non abbia altri punti oscuri.

So, I need to make sure there are no other dark spots in her story.

— Contrattempo (2017)

Abbiamo abbastanza punti in comune per trovare un accordo.

We have enough in common to reach an agreement.

— Marty Supreme (2025)

Solido e coi punti a meno di un millimetro.

Solid and with stitches less than a millimeter apart.

— Carandiru (2003)

Dicono che ci sono molti punti oscuri in questa storia.

They say there are many dark points in this story.

— Vivere (1952)

Ti darò quattro punti di vantaggio.

I'll give you a four-point advantage.

— Marty Supreme (2025)

Nessuna delle due vuole perdere punti.

Neither of the two wants to drop points.

— Dangal (2016)

Richiamo l'attenzione sui punti essenziali.

I draw attention to the essential points.

Prova a fare punti.

Try to score points.

— Dangal (2016)

E Geeta è in svantaggio di quattro punti.

And Geeta is trailing by four points.

— Dangal (2016)

I ladri conoscevano esattamente tutti i punti ciechi.

The thieves knew all the blind spots exactly.

— L'illusione perfetta - Now You See Me: Now You Don't (2025)

Ho scoperto punti di forza e talenti nascosti in me stesso.

I discovered hidden strengths and talents within myself.

Punti magici?

Magic points?

— Wolf Call - Minaccia in alto mare (2019)

Voglio tutti i punti magici nei dintorni.

I want all the magical spots nearby.

— Wolf Call - Minaccia in alto mare (2019)

È facile perdere punti per la fame.

It’s easy to lose points because of hunger.

— La vita è bella (1997)

I punti devono essere più piccoli.

The dots need to be smaller.

— Hamnet - Nel nome del figlio (2025)

Arrietty, i tuoi punti dovrebbero essere più vicini.

Arrietty, your points should be closer together.

— Arrietty - Il mondo segreto sotto il pavimento (2010)

O la nostra esistenza non avrebbe punti di riferimento.

Or our existence would have no points of reference.

— Crimini e misfatti (1989)

Bel lavoro, guadagni punti.

Good job, you earn points.

— La Forma della Voce (2016)

Ha qualche chilo in più, ma nei punti giusti.

She's a few pounds overweight, but in the right places.

— Queen (2014)

Possono essere assegnati uno, due, tre o cinque punti.

One, two, three, or five points may be awarded.

— Dangal (2016)

Ho notato che il tetto perde abbastanza in alcuni punti.

I noticed that the roof is leaking quite a bit in some spots.

— Jean de Florette (1986)

Io segno i punti.

I keep score.

— Il gattopardo (1963)

Naomi cerca di fare punti, ma Geeta non cede di un millimetro.

Naomi tries to score points, but Geeta doesn't give an inch.

— Dangal (2016)

Chi ha paura perde punti.

Whoever is afraid loses points.

— La vita è bella (1997)

In parte hai ragione tu, ma non puoi ignorare gli altri punti di vista.

You're partly right, but you can't ignore other points of view.

Dieci punti a Grifondoro!

Ten points to Gryffindor!

— Harry Potter e la pietra filosofale (2001)

Geeta attacca ma non ottiene punti.

Geeta attacks but scores no points.

— Dangal (2016)

È ferita in punti che non si vedono.

She is hurt in ways that don’t show.

— Decision to Leave (2022)

Geeta cerca di fare altri punti, ma l'arbitro fischia.

Geeta tries to score more points, but the referee blows the whistle.

— Dangal (2016)

Ho bisogno di punti?

Do I need points?

— The Smashing Machine (2025)

Ho messo alcuni punti.

I added some periods.

— Love Letters (2025)

Avrei dovuto darti un vantaggio di, tipo, cinque punti, amico.

I should have given you a, like, five-point lead, man.

— Marty Supreme (2025)

Geeta fa un tentativo, ma non guadagna punti.

Geeta makes an attempt but scores no points.

— Dangal (2016)

Hai bisogno di punti.

You need points.

Non cercare di fare punti.

Don't try to score points.

— Dangal (2016)

Avete bisogno di punti.

You need points.

Geeta ha un vantaggio di quattro punti.

Geeta has a four-point lead.

— Dangal (2016)

Dicono che non si vince un carro armato, non sanno niente dei punti.

They say you can't win a tank, they don't know anything about points.

— La vita è bella (1997)

Cerca di fare punti.

Try to score points.

— Dangal (2016)

Mille punti.

A thousand points.

— Perfetti sconosciuti (2016)

Non è indispensabile essere d'accordo su tutti i punti.

It isn’t essential to agree on every point.

Aveva bisogno di cinque punti.

He needed five points.

Impedire a Naomi di fare punti o farne lei stessa e vincere l'incontro.

Prevent Naomi from scoring or score yourself and win the match.

— Dangal (2016)

Diamo un’altra occhiata ai punti chiave della proposta.

Let's take another look at the key points of the proposal.

Madame Blanc lo ha dovuto portare a mettere i punti!

Madame Blanc had to take him to get stitches!

— Suspiria (1977)

Non guadagni niente, se cerchi punti disperatamente.

You gain nothing if you desperately seek points.

— Dangal (2016)

Layla aveva molti punti deboli.

Layla had many weaknesses.

Riuscirà ad andare a punti?

Will he manage to score points?

— Dangal (2016)

Poteva fare punti.

He could have scored points.

— Dangal (2016)

Dovrebbe perdere punti per tutto quel sesso.

She should lose points for all that sex.

— Eternity (2025)

Josh ha appena segnato punti per il teenager armato morto.

Josh has just scored points for the dead armed teenager.

— Bacurau (2019)

Attenta ai punti!

Watch out for the dots!

— Avatar: Fuoco e Cenere (2025)

Quando dovresti difenderti, attacchi e perdi punti.

When you should defend, you attack and lose points.

— Dangal (2016)

Dio ha benedetto entrambi i miei figli con gli stessi punti di forza.

God has blessed both of my children with the same strengths.

— Bahubali: The Beginning (2015)

E mi ha battuta di nove punti.

And he beat me by nine points.

— Dangal (2016)