il porcile

pigsty, mess, pigsty (very dirty place)

p o r ˈt͡ʃ i . l e
noun · masculine Rare #37,209
pigsty
IT: Quel porcile puzza terribilmente.
EN: That pigsty smells terrible.
mess, pigsty (very dirty place) Often used figuratively to criticize a place for being extremely dirty or messy.
IT: Non riesco a lavorare in questo porcile.
EN: I can’t work in this mess.

Non ce la faccio, questo posto è un porcile.

I can't take it, this place is a pigsty.

— Die My Love (2025)

Questa casa è un porcile!

This house is a pigsty!

— Jean de Florette (1986)

Lasciano un vero porcile, uno schifo!

They leave the place a real pigsty—it's disgusting!

— Lui è tornato (2015)

I maiali non sono nel porcile.

The pigs are not in the pigsty.

Altrimenti il tuo appartamento diventa un porcile.

Otherwise your apartment becomes a pigsty.

— Love Letters (2025)