parlare con voi

to talk with you

→ parlare
phrase Common #6,525
to talk with you voi is the plural/formal 'you'. Used when speaking to more than one person.
IT: Posso parlare con voi un momento?
EN: Can I talk with you for a moment?

Ho bisogno di parlare con voi da sola.

I need to talk to you alone.

Tom desidera parlare con voi.

Tom would like to speak to you.

Tom è impegnato adesso, quindi non può parlare con voi.

Tom is busy right now, so he can't talk to you.

Voglio parlare con voi del Corano.

I want to talk to you about the Quran.

Tom mi ha detto di parlare con voi.

Tom told me to talk to you.

Tom mi ha chiesto di parlare con voi.

Tom asked me to speak to you.

Mary ha detto che vuole parlare con voi.

Mary said she wants to talk to you.

Tom ha detto che non voleva parlare con voi.

Tom said he didn't want to talk to you.

Non riesco a parlare con voi in questo momento.

I can't talk to you right now.

Tom dice che vuole parlare con voi.

Tom says he wants to talk to you.

Possiamo parlare con voi?

Can we talk to you?

Non posso parlare con voi in questo momento.

I can't talk to you right now.

Tom vorrebbe parlare con voi.

Tom would like to talk to you.

Io non voglio più parlare con voi.

I don't want to talk to you anymore.

Posso parlare con voi?

Can I talk to you?

Tom non ha il tempo di parlare con voi.

Tom doesn't have time to talk to you.

Voglio parlare con voi da solo.

I want to talk to you alone.

Siamo venuti a parlare con voi, non a vedere quello stupido gioco.

We came to talk to you, not to watch that stupid game.

— Lagaan: C'era una volta in India (2001)

È stato un piacere parlare con voi.

It was a pleasure speaking with you.

— L'uomo dei sogni (1989)

Noi vorremmo anche parlare con voi.

We would also like to talk to you.

— L'odio (1995)

Tom non ha tempo di parlare con voi ora.

Tom doesn’t have time to talk to you right now.

Mary disse che voleva parlare con voi.

Mary said she wanted to talk to you.

Sono venuto per parlare con voi.

I came to talk to you.

Tom vuole parlare con voi in privato.

Tom wants to speak to you privately.

Sembra che Tom voglia parlare con voi.

It looks like Tom wants to talk to you.

Tom mi ha detto che non dovrei parlare con voi.

Tom told me I shouldn't talk to you.

Non devo parlare con voi.

I must not speak to you.

Voglio parlare con voi di quello che è successo.

I want to talk to you about what happened.

Tom è troppo impegnato adesso per parlare con voi.

Tom is too busy right now to talk to you.

Tom deve parlare con voi.

Tom needs to talk to you.

Voglio parlare con voi da sola.

I want to talk to you alone.

Tom è troppo impegnato ora per parlare con voi.

Tom is too busy to talk to you now.