Yap.Town

la pollastra

young hen, pullet, chick, attractive young woman

p o l ˈl a s . t r a
poll chicken + astra feminine singular
noun · feminine Rare #42,713
young hen, pullet A young female chicken, usually before it is fully mature.
IT: La pollastra depone un uovo ogni mattina.
EN: The young hen lays an egg every morning.
chick, attractive young woman Colloquial; can sound objectifying.
IT: Quella ragazza è una bella pollastra.
EN: That girl is an attractive young woman.

Oh Dio, gran bella pollastra.

Oh God, what a beautiful chick.

— Love Actually - L'amore davvero (2003)

Una pollastra ebrea che ha dei pregiudizi contro gli italiani.

A Jewish chick who is prejudiced against Italians.

— Quei bravi ragazzi (1990)

La pollastra ha deposto un uovo stamattina.

The chicken laid an egg this morning.

La pollastra ebrea.

The Jewish pullet.

— Quei bravi ragazzi (1990)