Yap.Town

la peste

pest, little rascal, plague

ˈp ɛ s . t e
noun · feminine Rare #24,518
pest, little rascal When said of a person, especially a child, this is an informal, often teasing or mildly exasperated way to call them a pest or rascal.
IT: Quel bambino è una peste.
EN: That child is a little rascal.
plague Usually used with the article: la peste.
IT: La peste ha colpito molte città.
EN: The plague struck many cities.

Proprio come la mia peste.

Just like my plague.

— Loveless (2017)

Sang-gu quella peste!

Sang-gu, that little rascal!

— A Taxi Driver (2017)

Ed è contagiosa come la peste.

And it's as contagious as the plague.

— Vite vendute (1953)

Piccola peste!

Little rascal!

— La canzone del mare (2014)

È una peste.

He's a real pest.

La peste nera si è diffusa in tutta Europa per secoli.

The Black Death spread across Europe for centuries.

— Dracula - L’amore perduto (2025)

Che peste di bambino!

What a naughty child!

— Dolor y gloria (2019)

Evita come la peste le risposte dirette.

Avoid direct answers like the plague.

La peste è venuta dalla palude.

The plague came from the swamp.

Ritira subito quello che hai detto, brutta peste!

Take back what you said immediately, you dirty bastard!

— Picnic (1955)

Judith ha preso la peste?

Did Judith get the plague?

— Hamnet - Nel nome del figlio (2025)

La peste è pronta.

The plague is ready.

— Oppenheimer (2023)

Sounds similar to

feste ˈf ɛ s . t e teste ˈt ɛ s . t e pesche ˈp ɛ s . k e paste ˈp a s . t e poste ˈp ɔ s . t e veste ˈv ɛ s . t e