Yap.Town

io piaccia

please, be pleasing to

ˈp j a t . t͡ʃ a → piacere
piacc like; be pleasing + ia present subjunctive singular / formal command
verb · 1st-person singular, present tense / 2nd-person singular, present tense / 3rd-person singular, present tense / 3rd-person singular Uncommon #9,043
please, be pleasing to Used with the person who likes something introduced by a; the thing liked is the grammatical subject.
IT: Spero che il film ti piaccia.
EN: I hope you like the movie.
Conjugation of piacere
Subjunctive present
SingularPlural
First piaccia piacciamo
Second piaccia —
Third piaccia piacciano
Imperative
SingularPlural
First — piacciamo
Second piaci piacete
Third piaccia piacciano

In fondo credo che piaccia a tutti.

Deep down, I think everyone likes it.

— Tre colori - Film blu (1993)

Ho l'impressione che a Lei non piaccia niente, signor direttore.

I get the impression that you don’t like anything, Mr. Director.

— Les choristes - I ragazzi del coro (2004)

Penso solo che non piaccia a te.

I just think you don't like it.

— La La Land (2016)

Sembra che gli piaccia fare il bucato!

He seems to enjoy doing laundry!

— Il castello errante di Howl (2004)

Voglio che tu piaccia a Tom.

I want Tom to like you.

Non penso che a Tom piaccia Mary.

I don't think Tom likes Mary.

Così piaccia a Dio.

May God make it so.

— Enrico V (1989)

Non ha mai perso una visita, potresti pensare che gli piaccia questo posto.

He never misses a visit, you'd think he likes this place.

— Pixote, la legge del più debole (1980)

Ho troppa fame e sai quanto ci piaccia il gusto del sangue.

I'm too hungry and you know how much we like the taste of blood.

— Jojo Rabbit (2019)

Mi chiedo se a Tom piaccia il blu.

I wonder if Tom likes blue.

Penso che a Mary piaccia il suo lavoro.

I think Mary enjoys her job.

Penso che tu piaccia a Tom.

I think Tom likes you.

Spero che a Tom piaccia lavorare qua.

I hope Tom enjoys working here.

Io penso che a Tom piaccia davvero Mary.

I think Tom really likes Mary.

Io spero che a Tom piaccia il mio regalo.

I hope Tom likes my gift.

Pensate che io piaccia a Tom e Mary?

Do you think Tom and Mary like me?

Sembra che a Tom piaccia guardare i film dell'orrore.

It seems that Tom likes watching horror movies.

A chi vuoi che piaccia una Idol sporca?

Who would like a dirty Idol?

— Perfect Blue (1998)

Io penso che a Tom piaccia.

I think Tom likes it.

Io mi chiedo se a Tom piaccia ancora Mary.

I wonder if Tom still likes Mary.

Sono piuttosto sicuro che a Tom piaccia il suo lavoro.

I'm fairly sure Tom likes his job.

Sì, non credo che io gli piaccia tanto.

Yeah, I don’t think he likes me very much.

— Whiplash (2014)

Sembra che Jamal piaccia a tutti.

Everyone seems to like Jamal.

È normale che piaccia a me, a te e a tutto il mondo.

It’s only natural that I, you, and everyone in the world like it.

— I lunedì al sole (2002)

Pensi che a Tom piaccia veramente Mary?

Do you think Tom really likes Mary?

Voglio che a lei piaccia Tom.

I want her to like Tom.

Non penso che a Tom piaccia.

I don't think Tom likes it.

Ma che gli piaccia è normale.

But it’s normal that he likes it.

— I lunedì al sole (2002)

E non lo conoscerai, perché non credo tu gli piaccia.

And you won’t meet him, because I don’t think he likes you.

— C'era una volta a… Hollywood (2019)

Credi che a me piaccia prendere ordini?

Do you think I like taking orders?

— Thunderbolts* (2025)

Sembra che a Tom piaccia davvero il vino.

It seems Tom really likes wine.

Io penso che tu piaccia a Tom.

I think Tom likes you.

Pensa che a Tom piaccia davvero Mary?

Do you think Tom really likes Mary?

Spero che a Tom piaccia.

I hope Tom likes it.

Io penso che a Tom piaccia veramente Mary.

I think Tom really likes Mary.

L'argomento non l'ho scelto io, ma che ci piaccia o no dobbiamo affrontarlo.

I didn’t choose the subject, but whether we like it or not, we have to tackle it.

— L'onda (2008)

Sono piuttosto sicuro che a Tom piaccia il suo impiego.

I'm pretty sure Tom likes his job.

Sounds similar to

piaccio ˈp j a t . t͡ʃ o piazza ˈp j a t . t͡s a piatta ˈp j a t . t a