progettare

Inizierete subito a progettare.

You will start designing right away.

— Si alza il vento (2013)

Nonostante la mia miopia, posso progettare aerei?

Despite my shortsightedness, can I design airplanes?

— Si alza il vento (2013)

Non c'è tempo per progettare un altro aereo.

There’s no time to design another airplane.

— Si alza il vento (2013)

E se è così bravo, può progettare un assalto a occhi chiusi.

And if he's that good, he can plan an assault with his eyes closed.

— La storia fantastica (1987)

E le hai detto che progettare videogame ti faceva sentire vuota, a pezzi.

And you told her that designing video games made you feel empty, broken.

— TRON: Ares (2025)

Anche se mi piacerebbe progettare un serbatoio a prova di proiettile.

Although I would love to design a bulletproof tank.

— Si alza il vento (2013)

Puoi progettare la tua donna ideale!

You can design your ideal woman!

— Lars e una ragazza tutta sua (2007)