prima di entrare

Dobbiamo parlare prima di entrare, ok?

We need to talk before going in, okay?

— Anora (2024)

Ci beccano ancora prima di entrare nel caveau.

They catch us before we even get into the vault.

— Mission: Impossible - Rogue Nation (2015)

Ci si deve togliere le scarpe prima di entrare nelle case.

You have to take off your shoes before entering someone’s home.

Levati di dosso quel grembiule sporco prima di entrare.

Take that dirty apron off before you come in.

— La passione di Cristo (2004)

Si bussa prima di entrare!

You knock before entering!

— I visitatori (1993)

Dopo tutto, avevi già scelto di combattere prima di entrare nel mio ufficio.

After all, you had already chosen to fight before you entered my office.

— L'organo genocida (2017)

Non bussi mai, prima di entrare?

Don't you ever knock before entering?

— I guardiani del giorno (2006)

E bussa prima di entrare, no?

And knock before entering, right?

— Mommy (2014)