tu premi

Premi più forte che puoi.

Press as hard as you can.

— Titane (2021)

E, se arriva qualcuno che lo fissa troppo, premi qui, sul clacson.

And if someone comes along and stares too much, press here on the horn.

— I peccatori (2025)

In caso di emergenza, premi questo pulsante.

In case of emergency, press this button.

Premi qui.

Click here.

— Scream 7 (2026)

E poi premi forte.

And then press hard.

— Titane (2021)

Quindi ora facciamola finita e premi quel cazzo di grilletto.

So let’s just get this over with and pull that fucking trigger.

— Peaky Blinders - The Immortal Man (2026)

Premi i pollici così e spostati su un lato.

Press your thumbs like this and move to one side.

— Dangal (2016)

Premi il tasto.

Press the button.

Premi “invio”.

Press “enter”.

— Five Nights at Freddy's 2 (2025)

Se premi il grilletto e mi colpisci, io cado.

If you pull the trigger and hit me, I’ll fall.

— Duck, You Sucker (1971)

Premi.

Awards.

— Niente di nuovo sul fronte occidentale (2022)

Vede questi premi?

Do you see these awards?

— Everything Everywhere All at Once - La vita, il multiverso e tutto quanto (2022)

Futuri premi Pulitzer.

Future Pulitzer Prize winners.

— Tutto su mia madre (1999)

Saranno i vostri fratelli di tutte le parti d'Italia che vi daranno i premi.

It will be your brothers from all over Italy who give you the prizes.

La distribuzione dei premi stava per cominciare.

The award ceremony was about to begin.

Layla vinse dei premi.

Layla won awards.

Tornerò a casa con una somma dieci volte superiore in premi.

I'll go home with ten times the amount in prizes.

— Marty Supreme (2025)

Layla ha vinto dei premi.

Layla has won awards.

A quelli lì dovrebbero dare i primi premi!

They should give those guys the top prizes!

A me piace vincere premi.

I like winning prizes.