passions, strong feelings, interests, hobbies
Si sa che l'uomo controlla a fatica le sue passioni.
It is well known that man has difficulty controlling his passions.
— Angeli perduti (1995)
Davvero, dottor McCoy, dovrebbe imparare a controllare le sue passioni.
Really, Dr. McCoy, you should learn to control your passions.
— Star Trek II - L'ira di Khan (1982)
E che possano ridere delle loro passioni.
And that they can laugh at their passions.
— Stalker (1979)