il patrimonio

Costano un patrimonio queste cose.

These things cost a fortune.

— Il cielo sopra Berlino (1987)

Che fine ha fatto il patrimonio della famiglia Redfellow?

What happened to the Redfellow family's fortune?

— Ricchi... da morire - Delitti in famiglia (2026)

Cosa mi dici del suo patrimonio?

What about his net worth?

— Mademoiselle (2016)

Sono un patrimonio.

I am an asset.

— Tesis (1996)

È patrimonio nazionale, cazzo.

It's a national treasure, for fuck's sake.

— Mommy (2014)

Ogni notte a letto penso al suo patrimonio.

Every night in bed I think about his heritage.

— Mademoiselle (2016)

Tu non sai niente di patrimonio immobiliare!

You don't know anything about real estate assets!

— The Mermaid (2016)

Il mio patrimonio in fiamme!

My fortune up in flames!

— La storia della principessa splendente (2013)

Il patrimonio è di Hideko.

The estate belongs to Hideko.

— Mademoiselle (2016)

Sarete anche un patrimonio nazionale, ma ne abbiamo qualcuno anche noi, qui.

You may be a national treasure, but we have some here too.

— L'illusione perfetta - Now You See Me: Now You Don't (2025)